La Fille dans l'écran, c'est l'histoire de Marley, une barista et photographe basée à Montréal, et de Coline, une toute jeune femme qui souffre de phobie scolaire et vit enfermée chez ses grands-parents à Périgueux. Pour des raisons professionnelles, les deux femmes seront amenées à se rencontrer sur Internet. Vont alors naître des sentiments et un amour qu'elles n'avaient pas prévus, et qui vont les pousser à se rencontrer dans la vraie vie. Lou Lubie et Manon Desveaux proposent ici un format inédit, où deux récits se développent en parallèle.