Restituer cette oeuvre luxuriante sans tomber dans l'excès : un défi de taille à relever.

Puisque "la forme sonate (a) été développée jusqu'à ses dernières limites avec Beethoven (...), les nouvelles idées doivent se chercher dans de nouvelles formes", explique Richard Strauss après avoir pris conscience, au milieu des années 1880, des horizons ouverts par la "nouvelle école allemande" dont Wagner est le gourou et l'abbé Liszt le prophète. Autrement dit, la symphonie "traditionnelle" est morte, vive la musique à programme !

L'ouvrage était toujours achevé dans sa tête avant qu'il se mette à écrire.

Ils sont nombreux, les écrivains qui ont éprouvé le besoin d'ouvrir les portes de leur oeuvre à "leur" Don Juan.

Quoi de neuf ? Molière, semblent répondre Stéphane Braunschweig et Yann-Joël Colin qui présentent respectivement Tartuffe au Théâtre national de l'Odéon et Don Juan au Théâtre Gérard-Philippe de Saint-Denis dans deux mises en scène actualisantes, mais de registres opposés.