Avec la diffusion simultanée de l'audition du juge Fabrice Burgaud devant la commission d'enquête parlementaire, sur sept chaînes, le mercredi 8 février 2006, l'emballement médiatique a été à la mesure de la gravité d'une instruction bâclée.

Alors que les auditions reprennent à l'Assemblée cette semaine, de nombreux magistrats dénoncent le "lynchage" de leur collègue Fabrice Burgaud. La polémique fait rage entre ceux qui votent les lois et ceux qui les appliquent.