Face à la concurrence du tunnel sous la Manche, le numéro un des car-ferries n'a pas hésité, pour baisser ses prix, à devenir un négrier.