Adoubé en tournée par les Stranglers, le jeune quatuor français devient de plus en plus fréquentable. Sum 41 des corons deviendra-t-il AC/DC nordiste ?