La langue des Aztèques est toujours parlée au Mexique. Toutefois, aucun souvenir ne subsiste du fonctionnement de leur écriture pictographique, éradiquées par les conquérants espagnols à partir du XVIe siècle.