Depuis vingt ans, le paysage éditorial du Brésil est en pleine mutation. Ce pays immense et désormais puissant a pris très au sérieux la place du livre et de la lecture dans son formidable développement, faisant de l'éditeur pour la jeunesse tout à la fois un acteur et un bénéficiaire de cette priorité. Rencontre avec Isabel Lopes Coelho, la directrice jeunesse de Cosac Naify, une des maisons d'édition les plus créatives du Brésil.

Paula Anacaona déploie depuis 2009 toute son énergie pour faire entendre le malaise général qui étreint le vaste échantillon socioculturel du Brésil. Victime de son mythe, ce pays étouffe sous ses clichés. Sa petite maison d'édition, du même nom, se distingue en proposant une littérature de périphérie brésilienne.