Ce n'est plus de la science-fiction : un jour c'est sûr, l'homme ira sur Mars. Pour la Nasa et les entreprises privées qui se sont lancées dans la course, c'est une question d'années. Mais c'est oublier que l'espace est un milieu hostile. Vieillissement accéléré, atrophie musculaire, lésions de l'ADN... Sous l'effet de l’apesanteur et des rayons cosmiques, le corps humain se dégrade, et vite ! Sans compter le stress d'être si loin de tout, pendant si longtemps.

Dans l'espace, les flammes se comportent différemment de ce à quoi nous sommes habitués sur Terre. Et les surprises, pas toujours sans risque, sont au rendez-vous...

Où l'on découvre que l'air est un ingrédient indispensable du beau jeu...