Lorsque la chouette effraie chasse, elle repère ses proies et s'oriente face à elles en annulant le décalage du son arrivant sur ses deux oreilles...

Dans la vallée du Jourdain, Palestiniens et Israéliens mènent ensemble, avec l'aide de la chouette effraie, une lutte biologique contre un ennemi commun, les pesticides. Sur une terre connue pour ses conflits, l'oiseau rapproche les coeurs. Une victoire pour les hommes et la nature !

L'étude du système auditif de la chouette effraie montre comment le cerveau combine les signaux enregistrés par les deux oreilles pour localiser les sons.