Non, l'évolution n'agit pas seulement à petits pas, graduellement, sur le temps long. Des espèces peuvent aussi se transformer brutalement, quasiment du jour au lendemain, sous l'effet de grands morceaux d'ADN mobiles qui viennent se coller dans leur génome : ces sont les transposons. On sait aujourd'hui suivre leurs mouvements au cœur de l'ADN. Et on comprend enfin comment, un beau jour le maïs se redressa, le raisin devint blanc, les roses se parfumèrent et un premier primate naquit sans queue...