A Birmingham, dans l'Alabama, le Cherokee Bend 50 est surnommé le "bus des servantes" : chaque jour, il transporte dans la banlieue blanche et cossue de Mountain Brook un groupe de femmes afro-américaines, âgées de 70 à 80 ans passés. Celles-ci ont grandi pendant le combat pour les droits civiques. Depuis près d'un demi-siècle, elles empruntent ce bus quotidiennement, avant de remonter à pied les longues allées privées menant aux villas où elles sont employées comme femmes de ménage.