Les observateurs anglo-saxons de la scène philosophique française s'étonnent souvent de voir le pays de Descartes à ce point perméable aux influences allemandes ; ils s'interrogent par exemple sur la présence, en apparence indéracinable, de Heidegger dans la réflexion contemporaine, comme sur l'influence, naguère, de Husserl sur Sartre, Merleau-Ponty, Derrida.