Pour réaliser "En pleine tempête", inspiré d'un fait divers - le naufrage d'un bateau de pêche -, le cinéaste allemand a eu recours à des effets très spéciaux conçus par ordinateur.