Au-delà du scandale et de son exploitation politique, remarque "Le Pays", l'affaire de l'Arche de Zoé pose la question de la réglementation de l'adoption dans les sociétés africaines.

Moderne, complexe, ambiguë, l'Afrique de la photographe helvéto-guinéenne Namsa Leuba échappe à tous les clichés. Dans son nouveau travail, "Inyakanyaka" ("désordre" en zoulou), des enfants issus de tribus donnent chair à des fétiches animistes parfois parés des symboles de la lutte anti-Apartheid. Une façon pour elle de montrer la difficulté des nouvelles générations à trouver leur place dans une société mêlant Afrique et Occident.