Pour l'an 2000, le chef de file de la littérature anglaise a offert à nos voisins insulaires une formidable caricature de leur pays.