Eclairage, en 2010, sur le phénomène des Shan Zai, ces entreprises chinoises qui se développent en pillant les technologies étrangères. D'abord cantonnées au marché national chinois, les Shan Zai se sont développées en proposant des produits de grande consommation très adaptés à la demande locale, et à un prix nettement inférieur à son équivalent original. Le phénomène touche maintenant les biens d'équipements (construction ferroviaire, aéronautique, etc.) et commence à concurrencer les grandes firmes occidentales sur les appels d'offres internationaux.

Les travailleurs ne veulent plus être les sacrifiés de ℗ l'économie socialiste de marché ®. Ils s'organisent en marge du Parti et de ses institutions officielles avec l'aide d'anciens dissidents. Leur mouvement se veut apolitique. Jusqu'à quand ?

Les autorités chinoises multiplient les enquêtes pour fraude ou abus de position dominante. Les sociétés étrangères crient au protectionnisme déguisé.