De plus en plus sensibles aux dangers du surtravail, les firmes de Wall Street incitent leurs traders à se reposer le week-end et à dormir davantage. Mais les habitudes sont tenaces.