le 31 octobre 2010 débute la neuvième édition de la Route du Rhum, l'une des plus célèbres courses à la voile en solitaire. Tous les quatre ans, les meilleurs marins de la planète relient Saint-Malo à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, en rêvant d'inscrire cette course à leur palmarès. Le ″Mondes des ados″ revient sur trente-deux ans de mythe.