L'émissaire américain pour la région des Grands Lacs ne mâche pas ses mots, en particulier quand il s'agit de critiquer les mandats à répétition de certains chefs d'Etat. Et si cela dérange, qu'importe ! Il n'est pas là pour plaire, et il l'assume.

Le candidat démocrate au Sénat Russel Feingold veut mettre fin au scandale des élections gagnées par la seule puissance de l'argent. Le scrutin du 3 novembre montrera s'il est entendu ou non.