Le roman de Mary Shelley n'a cessé de fasciner des générations de lecteurs. Les raisons en sont multiples et les textes ici réunis s'efforcent d'en rendre compte à travers l'étude de quelques thèmes : le roman et l'hybridation des genres, le roman comme rêve politique, les femmes dans le roman, le mythe du savant fou, les adaptations cinématographiques...

Traducteur, Paul Couturiau a fait découvrir Mary Shelley aux lecteurs francophones (le Dernier Homme, Frankenstein). Éditeur, il se consacre désormais à l'écriture : Boulevard des ombres (Grand Prix de Littérature policiers, 1993), L'Inconnue de Saigon, En traversant la Lorraine, Le Paravent de soie rouge (Prix des maisons de la presse, 2002), Séverine l'insurgée, etc.