La marchande nomade incarne l'économie de subsistance, la servante, l'héritage colonial. A travers ces deux vies qu'elle raconte, c'est le portrait des sociétés des îles que fait Myriam Cottias, historienne et démographe.