En 1992, Abel Ferrara, emprunt de mysticisme et de drogues dures, signe Bad Lieutenant, un thriller noir comme l'enfer autour de l'impossible rédemption d'un flic. Dix-huit ans plus tard, Werner Herzog remet le couvert avec un vrai faux remake, sous titré Escale à la Nouvelle-Orléans. Nicolas Cage a remplacé Harvey Keitel. Difficile pourtant d'oublier les traces laissées par l'original.

Dans ses pires cauchemars, l'ancien patron du FMI n'aurait pu imaginer cela : l'affaire du Sofitel transposée au cinéma. Avec Depardieu dans son rôle et Jacqueline Bisset dans celui d'Anne Sinclair. A lui seul, le making of du film d'Abel Ferrara est un roman.