A Flagstaff, en Arizona, la conservation du patrimoine astronomique n'est pas un vain mot. Parallèlement à ses activités scientifiques, l'observatoire Lowell a entrepris depuis plusieurs années une série de grands travaux de rénovation des instruments qui ont marqué l'histoire de l'astronomie.