L'Hexagone a émis des réserves ? Le jeune quartette s'en est allé percer aux Etats-Unis, avec un nouveau label et des chansons aux choeurs acidulés. Plastocs, épisode 2