A son tour, l'Allemagne fait l'inventaire de ses "lieux de mémoire". Une entreprise qui n'allait pas de soi dans un pays déchiré par le nazisme, puis le communisme.

Théâtre et symbole de la confrontation entre l'Est et l'Ouest, Berlin est coupée en deux par la guerre froide. Un prodige d'absurdité d'où sont nées deux villes autonomes, vitrines des modèles occidental et soviétique.