Qu'ils vivent dans les Bayous de Louisiane, les forêts du Québec ou sur les côtes du nouveau-Brunswick ; qu'ils soient Québécois, Acadiens ou Cajuns ; nos cousins d' Amérique ont gardé la France dans leur coeur, tout en vibrant pour l'"American way of life".