Le 3 juin, Daniele Volpe mange une pizza sur le toit de sa maison, à Guatemala, quand il aperçoit une pluie de sable noir au loin. Rien d'inhabituel : deux volcans très actifs entourent la capitale du pays. Mais, en se renseignant, il comprend l'ampleur de la situation. L'éruption de Fuego a détruit le village de San Miguel Los Lotes, ainsi que d'autres bourgs alentour. Le lendemain, le photographe se rend sur place.