Décryptage, en décembre 2011, de la stratégie adoptée par les entreprises européennes, alors que la croissance sur le vieux continent marque le pas, davantage tournée vers des marchés plus dynamiques, en particulier dans les pays émergents. Mais si le choix de la croissance externe est séduisant, les freins à surmonter sont nombreux, notamment en matière de délais et de coûts. Sans compter que l'opportunité s'accompagne d'un ensemble de risques significatifs, aussi bien juridique que politique et financier.