Les modes de consommation des 20-30 ans compromettent l'avenir des deux secteurs qui ont longtemps dopé la croissance américaine. Ils offrent aussi une formidable occasion de repartir sur des bases économiques plus saines. Premier volet d'une série sur les Etats-Unis de demain.