Pour enquêter sur la fonte des glaciers, Titouan se rend à Chamonix, dans le massif du Mont-Blanc, avec la glaciologue Delphine Six.