Il s'agit d'une discussion entre Mikaël Gomez Guthart, un traducteur français qui, dans une crise d'angoisse, a un beau jour décidé d'arrêter de parler français pour ne parler qu'espagnol et Ariana Harwicz, une écrivaine argentine qui, tombée amoureuse de la langue française a, elle, voulu abandonner l'espagnol. Comme dans tout dialogue, il s'agit de savoir mentir, ou de dire la vérité sans que l'on s'en aperçoive trop.