Des combattants de l'armée républicaine ont travaillé pendant de nombreuses années pour le compte des Britanniques. L'itinéraire de deux d'entre eux montre comment Londres a sapé l'IRA de l'intérieur.

Le 24 novembre 2006 marque l'échéance fixée par Londres aux deux principaux partis de l'Irlande du Nord, le Sinn Féin et le Parti unioniste démocrate (DUP) : ils devront d'ici là trouver un accord pour gouverner ensemble, faute de quoi les autorités britanniques continueront d'exercer directement le pouvoir.