Essence, gaz, produits alimentaires... Frappés de plein fouet par les hausses de prix, les Français freinent leurs achats. Au grand dam des distributeurs et des industriels.

Rentrée sous pression pour José Luis Duran, le directeur général de Carrefour. Bernard Arnault, le pape du luxe, et le financier Sébastien Bazin, ses actionnaires, s'impatientent devant la chute du cours de Bourse. Ils l'ont flanqué d'un nouveau patron, l'obligent à sacrifier une partie de son état-major et sont partagés sur la statégie, au moment où les dépenses des Français flanchent.

Les hangars à vendre n'ont plus la cote chez les consommateurs. En crise, Carrefour teste un nouveau concept... Révolution ou simple coup de pub ?