Grippe aviaire, le retour. L'Angleterre de nouveau frappée par le virus H5N1. Et le Vieux Continent tremble d'effroi devant le spectre d'une pandémie meurtrière.