En découvrant les carnets de guerre de Louise, déportée dans un camp en Allemagne à 17 ans, Sylvie Arnoux a plongé dans le drame vécu par des milliers de civils lorrains en 1914. Elle nous invite à suivre, de la Lorraine au sud de la France, en passant par l'Allemagne et la Suisse, les parcours croisés de ces femmes, ces hommes et ces enfants. Loin des récits militaires, les quelques poèmes et chansons écrits par Louise lors de sa captivité en 1914-1915 révèlent la force de vie et l'humour avec lesquels cette jeune femme va affronter "sept années de guerre", jusqu'en 1921... "La situation de la famille Collignon, et en particulier de Louise, nous offre un exemple des douleurs et des souffrances exceptionnelles des invasions, des occupations et de leur souvenir longtemps incompréhensible. À l'immense prison qu'étaient en train de devenir les territoires militairement occupés se surimpose la prison particulière du camp où les interné(e)s sont coupé(e)s de leur univers : famille, région, patrie." (Annette Becker)