Pour son premier roman, Rawi Hage s'est inspiré de l'événement traumatisant de son adolescence : la guerre au Liban. Ses personnages sont face au choix de leur destin, lui a préféré quitter son pays.