En 1770, au Canada, un employé de la Compagnie anglaise de la baie d'Hudson est chargé d'une mission sans précédent : partir au-délà du cercle polaire pour traiter avec les Indiens et découvrir un passage navigable.