"Le secret le mieux gardé de Montréal" : longtemps en usage, cette définition ne convient plus à Thomas Hellman, 31 ans, né au Québec d'un père texan et d'une mère française.