Au XVIIIe siècle, l'un des scientifiques les plus zélés de son temps se rend au Cap pour réaliser le premier relevé du ciel austral. En poussant l'astronomie observationnelle dans ses retranchements, Lacaille contribue à déterminer la forme de la Terre et les distances célestes.

Une gigantesque structure composée de milliards de galaxies et qui attire notre Voie lactée a été découverte en direction du pôle Sud de la Terre. Preuve supplémentaire de l'organisation de la matière à l'échelle cosmologique en immenses espaces denses côtoyant des vides.