Elvis Costello, qui revient avec un album rock et jazz, évoque son parcours depuis 1977, sa collaboration avec Paul McCartney et son goût pour le plagiat. Entretien