La parution d'une nouvelle traduction de l'"Odyssée" nous offre l'occasion de revenir sur cette source vive, avec l'"Iliade", de la littérature occidentale, deux monuments maintes fois visités et réinvestis, dessinant le monde d'Homère. Un monde avant tout poétique, où se donne à voir "l'entier pays des hommes et des dieux" (René Char). Sommaire. Homère et son oeuvre, une odyssée littéraire. La matrice de l'imaginaire. "L'Odyssée" enchantée. Extrait.

Pour les Grecs, il ne faisait aucun doute qu'Homère était un poète aveugle né en Ionie. Pour les historiens modernes, en revanche, le fondateur de la littérature occidentale n'est peut-être pas celui que l'on croit. Qui se cache derrière l'auteur de l'"Iliade" et de l'"Odyssée" ?

Ici, chaque pierre, chaque arbre, a une histoire à raconter. Et voyager de sites antiques en terroirs gorgés de soleil et d'air marin, c'est s'immerger dans une civilisation et un art de vivre assis mythiques qu'en harmonie avec le temps. Sommaire. L'oracle a recommencé à parler. Sur la terre des oliviers centenaires. A la recherche du fief du roi Ulysse. Sur les traces d'Homère, les experts entre poésie et histoire. Nos plus belles échappées au pays des dieux. Manger et boire à la table d'Achille ou d'Aristote.