La station Princesse-Élisabeth, joyau belge en Antarctique, a été construite dans un élan de romantisme béat. Le privé et l'État ont porté le projet ensemble. Mais depuis l'ouverture de la station en 2009, ils passent leur temps à se tirer dans les pattes.