Critiqué pour sa complexité et ses évolutions qui conduisent parfois à des blocages, le droit de l'environnement vise pourtant à protéger les milieux naturels et établir des principes de précaution, de prévention et de réparation. Alors, lisible ou illisible ? A simplifier ou à moderniser ?