Au large du Canada, des aventuriers capturent les montagnes de glaces à la dérive pour en revendre l'eau. Reportage sur un rêve polaire mis en bouteille.