Créé par un discret décret en plein pont de la Toussaint, le fichier officiel TES, qui doit rassembler les données biométriques de 60 millions de Français, continue de faire polémique. Décryptage.