Décidé à garder le contrôle de la province du Kwazulu-Natal, le chef Buthelezi, adversaire acharné de Nelson Mandela, fait régner la terreur dans le pays zoulou, où il a réussi à bloquer le processus démocratique.