Dans la tradition indienne, c'est le son qui est sacré. L'écriture n'est qu'aide-mémoire, accessoire froid, technique.