Des arbres séparés par des dizaines de kilomètres se reproduisent grâce à une petite guêpe. Mais l'insecte, qui ne vit que deux jours, ne vole qu'à 1 km/h. Comment parvient-il à franchir ces distances énormes ?