Au fil des siècles, les manuscrits médiévaux de langue française ont connu bien des pérégrinations, parfois difficiles à retracer. L’IRHT a lancé une grande enquête, qui passe par la Bibliothèque apostolique vaticane.