La comparaison des modèles américain et européen en matière de politiques d'insertion montre un même renouveau ici et là des techniques sociales, mais la confrontation de leurs effets révèle des orientations stratégiques radicalement opposées.